Σε αυτήν την επιστολή (χρονολογείται στα μέσα του 9ου αιώνα) ο Lupo, ηγούμενος του Ferrières και άνθρωπος της κουλτούρας, ζητά να δανειστεί μερικά βιβλία από τον ηγούμενο Altsig, του μοναστηριού του York, στην μακρινή Αγγλία. Το απόσπασμα μαρτυρεί την έλλειψη και τη δυσκολία κυκλοφορίας των χειρογράφων στον Μεσαίωνα.
Και, επειδή αυτό που σας ζητάω εσείς το κάνετε αμέσως, σας ζητώ να μου στείλετε, μέσω πολύ αξιόπιστων αγγελιοφόρων, μερικά βιβλία, στο μοναστήρι του San Iodoco, το οποίο τελικά μας επιστράφηκε, ώστε να μπορούν να παραδοθούν στο Lantramno, που όπως πολύ καλά γνωρίζετε, είναι εκεί που αντιγράφτηκαν και στη συνέχεια αποστάλθηκαν σε σας, το συντομότερο δυνατό. Τα βιβλία είναι: τα Σχόλια, που ο άγιος Girolamo, σύμφωνα με την μαρτυρία του Cassiodorus, ετοίμασε για την Παλαιά και τη Νέα Διαθήκη [και μεταφράστηκαν στα Λατινικά από τον Gerolamo στα τέλη του τέταρτου αιώνα]. Ομοίως, τα Σχόλια του δικού σας Beda και στις δύο Διαθήκες. Ακόμα, από τον προαναφερθέν Gerolamo, τα βιβλία του σχολιασμού για τον Ιερεμία, εκτός από τα πρώτα έξι που έχουμε, δηλαδή όλα τα ακόλουθα. Τέλος, τα δώδεκα βιβλία της Istituzione oratoria του Quintiliano. Εάν δεν μπορείτε όλα αυτά, μην σας κουράσει να μας στείλετε τουλάχιστον μερικά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου