Η νέα αυτή έκδοση τα συμπληρώνει με ένα επιπρόσθετο κεφάλαιο και ένα νέο πρόλογο, μεταφέροντας τη σημαίνουσα προσέγγιση του Chomsky στον εικοστό αιώνα. Τα κεφάλαια 1-6 παρουσιάζουν το πρώιμο έργο του Chomsky στη φύση και κατάκτηση της γλώσσας ως ενός γενετικά προκαθορισμένου, βιολογικού συστήματος (Καθολικής Γραμματικής), μέσω των κανόνων και αρχών των οποίων κατακτούμε εσωτερικευμένη γνώση.
Κατά τα τελευταία πενήντα χρόνια, το θεωρητικό αυτό πλαίσιο έχει οδηγήσει σε έκρηξη της έρευνας ενός ευρέος φάσματος γλωσσών και έχει εγείρει ορισμένα μείζονα θεωρητικά ερωτήματα.
Το τελευταίο κεφάλαιο επανεξετάζει τα κακίριας σημασίας ζητήματα, κάνοντας μια επισκόπηση της "βιογλωσσολογικής" προσέγγισης, η οποία έχει κατευθύνει το έργο του Chomsky από τις απαρχές του ως σήμερα, και θέτοντας μερικές νέες και συναρπαστικές προκλήσεις για τη μελέτη της γλώσσας και του νου.
Σ' αυτή την πρόσφατη συλλογή συνεντεύξεων, ο Νόαμ Τσόμσκι διατυπώνει διεισδυτικές παρατηρήσεις για τους θεσμούς που διαμορφώνουν τη σκέψη του κοινού και οι οποίοι βρίσκονται στην υπηρεσία της ισχύος και του κέρδους.
Ο Τσόμσκι δείχνει, είτε αυτό αφορά την κλιμάκωση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Κολομβία, είτε την κοινωνική ασφάλιση, είτε την αυξανόμενη ανισότητα παγκοσμίως, πώς οι απλοί πολίτες, εάν συνεργαστούν, έχουν τη δύναμη να επιφέρουν σημαντικές αλλαγές.
Ο τόμος αρχίζει με μια διαφωτιστική εισαγωγή από τους επιμελητές της αγγλικής έκδοσης Adriana Belletti και Luigi Rizzi. Ακολουθούν μερικά από τα πρόσφατα γραπτά του Chomsky σχετικά με τα θέματα αυτά, καθώς και μια διεισδυτική συνέντευξη στην οποία ο Chomsky προσφέρει την εναργέστερη και κομψότερη εισαγωγή στη σύγχρονη θεωρία. Η εισαγωγή αυτή καθιστά το Μινιμαλιστικό Πρόγραμμα προσιτό σε όλους. Ο τόμος κλείνει με ένα δοκίμιο για το ρόλο των διανοουμένων στην κοινωνία και τη διοίκηση.
Το βιβλίο "Για τη Φύση και τη Γλώσσα" αποτελεί σημαντικό ορόσημο στην ανάπτυξη της γλωσσικής θεωρίας και είναι πολύτιμο για φοιτητές και ερευνητές της θεωρητικής γλωσσολογίας, της νευροεπιστήμης, της γνωσιακής επιστήμης και της πολιτικής, καθώς και για όλους όσοι ενδιαφέρονται για την εξέλιξη της σκέψης του Chomsky.
"Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών" των ΗΠΑ στη Λ. Αμερική. Η Ουάσινγκτον και η απειλή της διεθνούς τρομοκρατίας. Η επέμβαση των ΗΠΑ στην Κεντρική Αμερική και το σύνδρομο του Πολέμου του Βιετνάμ. Η εξέγερση των Ζαπατίστας στο Μεξικό. Η επίσκεψη του Πάπα στην Κούβα και οι σχέσεις ΗΠΑ, Κούβας. Η Παγκοσμιοποίηση και το μέλλον του Τρίτου Κόσμου.
Ένα απαραίτητο βιβλίο για όλους όσοι ενδιαφέρονται για τα πολιτικά πράγματα και την Ιστορία της Λατινικής Αμερικής.
Ιδού η βασική λειτουργία τους: να σχεδιάσουν, διαδώσουν και δημιουργήσουν ένα σύστημα δογμάτων και πεποιθήσεων, τα οποία θα υπονομεύσουν την ανεξάρτητη σκέψη και θα εμποδίσουν την κατανόηση και ανάλυση των διεθνών καταστάσεων και των συνεπειών τους.
Ο Τσόμσκυ τοποθετεί τις επιθέσεις σε ένα πλαίσιο αναφοράς και αξιοποιεί τις βαθιές και λεπτομερείς γνώσεις του για την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, προκειμένου να σκιαγραφήσει την ιστορία της αμερικανικής πολιτικής επιθετικότητας -στη Μέση Ανατολή, στη Λατινική Αμερική, αλλά και στην Ινδονησία, στο Αφγανιστάν, στην Ινδία και στο Πακιστάν. Συγχρόνως κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την αυξανόμενη προσφυγή των ΗΠΑ στην πολεμική ρητορική και στη στρατιωτική βία ως μέσα αντίδρασης στις επιθέσεις και θέτει το κρίσιμο επιχείρημα που έχουν παραλείψει τα επίσημα μέσα ενημέρωσης και οι διανοούμενοι της δημόσιας σκηνής : Οποιαδήποτε κλιμάκωση της βίας ως απάντηση στη βία θα οδηγήσει αναπόφευκτα σε ακόμη περισσότερες και πιο αιματηρές επιθέσεις εις βάρος αθώων στην Αμερική και σε ολόκληρο τον κόσμο.
Το βιβλίο μας υπενθυμίζει ότι σήμερα, εξίσου όσο και δέκα χρόνια πριν, η πληροφόρηση και η σαφήνεια παραμένουν τα πιο πολύτιμα εργαλεία στον αγώνα μας να αποτρέψουμε τις μελλοντικές πράξεις βίας εις βάρος αθώων. Αυτή η νέα έκδοση του 11/9, που κυκλοφορεί στη δέκατη επέτειο από τις επιθέσεις, περιλαμβάνει ένα σπουδαίο κείμενο του Τσόσμκυ με τίτλο "Υπήρχε εναλλακτική;", που σχολιάζει καίρια και τη δολοφονία του Μπιν Λάντεν.
Αυτά τα σύντομα δοκίμια που προκάλεσαν μανιασμένες συζητήσεις, αποτελούν μια πλήρη συλλογή των άρθρων γνώμης που έγραψε ο συγγραφέας μέχρι σήμερα για το πρακτορείο των New York Times, ώστε να φτάσουν στους αναγνώστες μέσα στη δική τους δημοφιλή καθημερινή εφημερίδα, και ο Τσόμσκι δείχνει ότι μπορεί να μιλά πειστικά για την ουσία των σημερινών αντιφάσεων, εξαπατήσεων και της κρυφής φρίκης με λίγες εκατοντάδες λέξεις, κατά τον ίδιο τρόπο που μπορεί να το κάνει με εκατοντάδες σελίδες.
Το "Τι πραγματικά θέλει ο Μπάρμπα-Σαμ" επικεντρώνεται στην εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ.
Στο "Οι λίγοι που ευημερούν και οι πολλοί που δυσανασχετούν" ο Τσόμσκι αναλύει τη σύγχρονη παγκόσμια οικονομία, τα "οικονομικά θαύματα" του Τρίτου Κόσμου και τις ρίζες του ρατσισμού.
Το "Μυστικά, ψέματα και δημοκρατία" ασχολείται με τη CIA, τον θρησκευτικό φονταμενταλισμό και τις παγκόσμιες ανισότητες.
Τέλος, "Το κοινό καλό" πραγματεύεται τα ζητήματα της ισότητας, της ελευθερίας, των ΜΜΕ, καθώς και του μύθου γύρω από το χρέος του Τρίτου Κόσμου.
Εκδομένα στο πλαίσιο της σειράς Βιβλίων Real Story, τα τέσσερα αυτά βιβλία έχουν πουλήσει συνολικά περισσότερο από 600.000 αντίτυπα, αποδεικνύοντας την ανθεκτικότητά τους μέσα στο χρόνο κι επιβεβαιώνοντας τη διαχρονικότητα της σκέψης αυτού του σπουδαίου στοχαστή της εποχής μας.
"Στη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, την οποία είμαι αρκετά μεγάλος ώστε να τη θυμάμαι, τα πράγματα ήταν άσχημα - υποκειμενικά, πολύ χειρότερα σε σχέση με το σήμερα. Ωστόσο υπήρχε η αίσθηση ότι με κάποιο τρόπο θα τα καταφέρναμε, η προσδοκία ότι η κατάσταση θα βελτιωνόταν..."
Για τη δημιουργία του Ρέκβιεμ για το αμερικανικό όνειρο, ο Τσόμσκυ και οι επιμελητές του, οι κινηματογραφιστές Πίτερ Χάτσισον, Κέλλυ Νυκς και Τζάρεντ Π. Σκοτ, πέρασαν μαζί αμέτρητες ώρες σε διάστημα πέντε ετών, από το 2011 μέχρι το 2016. Μετά την κυκλοφορία της κινηματογραφικής εκδοχής, ο Τσόμσκυ και οι επιμελητές επέστρεψαν στις πολλές μαγνητοσκοπημένες ώρες και στις απομαγνητοφωνήσεις και δημιούργησαν ένα τεκμήριο με τρεις φορές περισσότερο κείμενο σε σχέση με την ταινία. Το βιβλίο που προέκυψε είναι αναμφίβολα το πιο περιεκτικό και πυκνό στη μακρά καριέρα του Τσόμσκυ, ένα όμορφο όχημα για τη μεταφορά του τολμηρού και ασυμβίβαστου οράματός του και της οπτικής του για την οικονομική πραγματικότητα και του αντίκτυπού της στην πολιτική και ηθική ευημερία της Αμερικής ως έθνους.
Στο πρώτο του μεγάλο βιβλίο με θέμα την εισοδηματική ανισότητα, ο Νόαμ Τσόμσκυ ανατέμνει τα θεμελιώδη δόγματα του νεοφιλελευθερισμού και εξετάζει, με βλέμμα καθαρό, ψύχραιμο και υπομονετικό, τα οικονομικά δεδομένα της ζωής.
Ποιες είναι οι δέκα βασικές αρχές για τη συσσώρευση πλούτου και εξουσίας στην Αμερική και στον δυτικό κόσμο σήμερα; Στο Ρέκβιεμ για το αμερικανικό όνειρο, ο Τσόμσκυ αφιερώνει ένα κεφάλαιο σε καθεμία από αυτές τις δέκα βασικές αρχές και παραθέτει αποσπάσματα από βασικά κείμενα που έχουν επηρεάσει τη σκέψη του, προκειμένου να ενισχύσει τα επιχειρήματά του.
Ποιες είναι οι δέκα βασικές αρχές για τη συσσώρευση πλούτου και εξουσίας στην Αμερική και στον δυτικό κόσμο σήμερα; Στο Ρέκβιεμ για το αμερικανικό όνειρο, ο Τσόμσκυ αφιερώνει ένα κεφάλαιο σε καθεμία από αυτές τις δέκα βασικές αρχές και παραθέτει αποσπάσματα από βασικά κείμενα που έχουν επηρεάσει τη σκέψη του, προκειμένου να ενισχύσει τα επιχειρήματά του.
Για τη δημιουργία του Ρέκβιεμ για το αμερικανικό όνειρο, ο Τσόμσκυ και οι επιμελητές του, οι κινηματογραφιστές Πίτερ Χάτσισον, Κέλλυ Νυκς και Τζάρεντ Π. Σκοτ, πέρασαν μαζί αμέτρητες ώρες σε διάστημα πέντε ετών, από το 2011 μέχρι το 2016. Μετά την κυκλοφορία της κινηματογραφικής εκδοχής, ο Τσόμσκυ και οι επιμελητές επέστρεψαν στις πολλές μαγνητοσκοπημένες ώρες και στις απομαγνητοφωνήσεις και δημιούργησαν ένα τεκμήριο με τρεις φορές περισσότερο κείμενο σε σχέση με την ταινία. Το βιβλίο που προέκυψε είναι αναμφίβολα το πιο περιεκτικό και πυκνό στη μακρά καριέρα του Τσόμσκυ, ένα όμορφο όχημα για τη μεταφορά του τολμηρού και ασυμβίβαστου οράματός του και της οπτικής του για την οικονομική πραγματικότητα και του αντίκτυπού της στην πολιτική και ηθική ευημερία της Αμερικής ως έθνους.
"Μετά το "Κεφάλαιο τον 21o αιώνα" του Πικέττυ η εισοδηματική ανισότητα δεν είναι προφανώς καινοφανές θέμα για βιβλίο. Παρ' όλ' αυτά, το τελευταίο βιβλίο του πιο διάσημου γλωσσολόγου και ακτιβιστή της εποχής μας είναι ό, τι πιο φρέσκο έχει γραφτεί για το θέμα τα τελευταία χρόνια..." (Publishers Weekly)
Στο συναρπαστικό αυτό βιβλίο, ο Νόαμ Τσόμσκι, μέσω μιας πληθώρας ντοκουμέντων, καταρρίπτει τον μύθο των ανεξάρτητων ΜΜΕ, τα οποία η προπαγάνδα θέλει θεματοφύλακες της ελευθερίας του λόγου και της δημοκρατίας, ενώ δεν είναι παρά ένας μηχανισμός ελέγχου της σκέψεως, στην υπηρεσία των συμφερόντων του κράτους και των μεγάλων εταιρειών.
Πίσω από το θέαμα του ανεξάρτητου δημοσιογράφου, η εταιρειακή ελίτ είναι εκείνη η οποία αποφασίζει, τελικά, τι θα δούμε, θα ακούσουμε ή θα διαβάσουμε.
Έτσι, ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ μπορεί να συνεχίζει ακάθεκτος το «θεάρεστο» έργο του, οικοδομώντας ένα, πρωτοφανές στην Ιστορία, σύστημα παγκοσμίου ελέγχου το οποίο κατ’ ευφημισμόν ονομάζεται «Νέα Παγκόσμια Τάξη».
Ο θεμελιώδης διχασμός του ανθρώπου, το δίπολο ψυχή - σώμα, βρίσκεται ανάμεσά μας περισσότερο από 2000 χρόνια. Από τότε σχεδόν, η ψυχή ταυτίζεται ουσιαστικά με τον λόγο, ενώ το σώμα, παραχωρείται στην ανατομία του. Η έξοδος της κυβερνητικής απ' την ψυχή στην «πληροφορία» κι απ' το σώμα στη «δράση» δεν πλησίασε περισσότερο τον άνθρωπο, απ' ό,τι οι τηλεκατευθυνόμενοι πύραυλοι του έρωτα. Η ψυχογλωσσολογία είναι η έξοδος της ψυχολογίας στη γλώσσα. Μια κριτική των δεσμών με το εμπειρικό credo της, που για πάρα πάνω από έναν αιώνα της υπαγόρευσε τη μελέτη μόνο εκείνων των πραγμάτων που η παρατήρησή τους κι η αναπαραγωγή τους είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί «αντικειμενικά». Η μελέτη της γλώσσας, αναπτύχθηκε απ' τους γλωσσολόγους αργά κι επίμονα, στα περιθώρια των μεγάλων ιδεολογικών ρευμάτων της σύγχρονης ευρωπαϊκής ιστορίας. Μα όταν αυτή η μελέτη πλησίασε, για να υπερβεί τον σχολαστικισμό και την τελμάτωσή της, το ερώτημα της γλώσσας σαν κεντρικής άποψης της ανθρώπινης συμπεριφοράς, οι γλωσσικές δομές έγιναν για την ψυχολογία η νέα γη της επαγγελίας. [...]
Ο Νόαμ Τσόμσκι δεν χρειάζεται συστάσεις. Η δριμύτατη κριτική του στο καπιταλιστικό σύστημα, στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, στα ΜΜΕ, σε κάθε μορφής καταπίεση και εκμετάλλευση έχει εδραιώσει τη φήμη του Αμερικανού πολιτικού στοχαστή προκαλώντας ταυτόχρονα ποικίλα σχόλια και συζητήσεις.
Τα κείμενα που συγκεντρώνονται στον παρόντα τόμο αποκαλύπτουν μια άλλη διάσταση του έργου του: τη σχέση του με το αναρχικό κίνημα και πως αυτό επηρέασε τη σκέψη του.
Πίσω από το θέαμα του ανεξάρτητου δημοσιογράφου, η εταιρειακή ελίτ είναι εκείνη η οποία αποφασίζει, τελικά, τι θα δούμε, θα ακούσουμε ή θα διαβάσουμε.
Έτσι, ο ιμπεριαλισμός των ΗΠΑ μπορεί να συνεχίζει ακάθεκτος το «θεάρεστο» έργο του, οικοδομώντας ένα, πρωτοφανές στην Ιστορία, σύστημα παγκοσμίου ελέγχου το οποίο κατ’ ευφημισμόν ονομάζεται «Νέα Παγκόσμια Τάξη».
Τα κείμενα που συγκεντρώνονται στον παρόντα τόμο αποκαλύπτουν μια άλλη διάσταση του έργου του: τη σχέση του με το αναρχικό κίνημα και πως αυτό επηρέασε τη σκέψη του.
Πόσο επίκαιρη είναι σήμερα μια συζήτηση περί αναρχισμού; Μπορεί το αναρχικό κίνημα να προκαλέσει κοινωνικές αλλαγές; Ο Τσόμσκι διερωτάται, προκαλεί, θέτει σημαντικά ερωτήματα. Τονίζει αυτό που θεωρεί ως την ουσία του αναρχισμού: πρέπει να αποδειχθεί η αναγκαιότητα της εξουσίας. Σκιαγραφεί το όραμά του για μια ριζική ανασυγκρότηση της κοινωνίας χωρίς ιεραρχικές δομές, για έναν κόσμο όπου κάθε άτομο θα συμμετέχει άμεσα στις αποφάσεις που αφορούν στη ζωή του. Το βασικότερο: επιβεβαιώνει την αντίληψή του για τον τρόπο που πρέπει να οργανώσουμε τη ζωή μας ενόψει των δύσκολων αγώνων του σήμερα και του αύριο.
Αυτή η νέα, πλήρως ενημερωμένη έκδοση της κλασικής επιτομής της τρομοκρατίας από τον Τσόμσκι ερευνά το ρόλο των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή και αποκαλύπτει πώς τα ΜΜΕ χρησιμοποιούνται για να χειραγωγήσουν την κοινή γνώμη ως προς το τι συνιστά "τρομοκρατία".
Με ορισμένα καινούρια κεφάλαια καθώς και με τα αρχικά κεφάλια για το Ιράν και το βομβαρδισμό της Λιβύης, το βιβλίο αυτό είναι ένας έξοχος απολογισμός των δραστηριοτήτων της κρατικής τρομοκρατίας από τον κορυφαίο στον κόσμο επικριτή του αμερικανικού ιμπεριαλισμού.
Νέα κεφάλαια καλύπτουν τη δεύτερη παλαιστινιακή "Ιντιφάντα" - ή πετροπόλεμο - που ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2000, έναν λεπτομερή απολογισμό του αντίκτυπου που είχε η 11η Σεπτεμβρίου στην αμερικανική πολιτική στη Μέση Ανατολή και μια αποδόμηση των περιγραφών και των αντιλήψεων για την τρομοκρατία από εκείνη την ημέρα και μετά.
Μετά την εμφάνισή του τον Σεπτέμβριο του 2011 στο Πάρκο Ζουκότι της Νέας Υόρκης, το κίνημα Occupy εξαπλώθηκε σε δεκάδες πόλεις σε όλο τον κόσμο. Χάρη σ' αυτούς τους πυρήνες, άρχισε να διαμορφώνεται μια νέα παγκόσμια συνείδηση αντίστασης στην εξουσία του κεφαλαίου.
Ο Νόαμ Τσόμσκι, με τις δημόσιες παρεμβάσεις του, ενθάρρυνε τη συμμετοχή στους συλλογικούς αγώνες για την ισότητα, την ελευθερία και τη δημοκρατία. Υποστήριξε από την πρώτη στιγμή το κίνημα και ένωσε τη φωνή του με αυτές που ασκούν κριτική στην κυριαρχία των πολυεθνικών εταιριών και στη διαφθορά που επιφέρει αυτή.
Με ορισμένα καινούρια κεφάλαια καθώς και με τα αρχικά κεφάλια για το Ιράν και το βομβαρδισμό της Λιβύης, το βιβλίο αυτό είναι ένας έξοχος απολογισμός των δραστηριοτήτων της κρατικής τρομοκρατίας από τον κορυφαίο στον κόσμο επικριτή του αμερικανικού ιμπεριαλισμού.
Νέα κεφάλαια καλύπτουν τη δεύτερη παλαιστινιακή "Ιντιφάντα" - ή πετροπόλεμο - που ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2000, έναν λεπτομερή απολογισμό του αντίκτυπου που είχε η 11η Σεπτεμβρίου στην αμερικανική πολιτική στη Μέση Ανατολή και μια αποδόμηση των περιγραφών και των αντιλήψεων για την τρομοκρατία από εκείνη την ημέρα και μετά.
Ο Νόαμ Τσόμσκι, με τις δημόσιες παρεμβάσεις του, ενθάρρυνε τη συμμετοχή στους συλλογικούς αγώνες για την ισότητα, την ελευθερία και τη δημοκρατία. Υποστήριξε από την πρώτη στιγμή το κίνημα και ένωσε τη φωνή του με αυτές που ασκούν κριτική στην κυριαρχία των πολυεθνικών εταιριών και στη διαφθορά που επιφέρει αυτή.
Μέσα από συζητήσεις με συμμετέχοντες στο κίνημα Occupy, ο Τσόμσκι διερευνά τα αίτια των κυριότερων προβλημάτων της εποχής μας, τα οποία ωθούν τους ανθρώπους στη διαμαρτυρία. Τα κεντρικά ερωτήματα που θέτει είναι: Πώς φτάσαμε ως εδώ; Με ποιον τρόπο οι πλούσιοι, που αποτελούν μόλις το 1% του πληθυσμού του πλανήτη, διαιωνίζουν την ηγεμονία τους πάνω στο υπόλοιπο 99%; Πώς μπορούμε να αποδομήσουμε την τεχνοκρατική αντίληψη της πρωτοκαθεδρίας της οικονομίας έναντι της πολιτικής; Ποια είναι η ποιότητα της σημερινής δημοκρατίας; Πώς μπορούμε να επαναπροσδιορίσουμε την έννοια της ανάπτυξης προκειμένου να εξασφαλίσουμε την ισότιμη κατανομή του παγκόσμιου πλούτου;
Το Occupy αποτελεί μια ακόμα ζωτική συνεισφορά του Τσόμσκι στη βιβλιογραφία της αμφισβήτησης και συγχρόνως ένα κάλεσμα για να δημιουργήσουμε έναν δίκαιο κόσμο που θα βασίζεται στην αλληλεγγύη.
Το αποψινό θέμα -"Κυριαρχία και Παγκόσμια Τάξη"- στην πραγματικότητα έχει επιλεγεί έναν χρόνο πριν, ίσως και νωρίτερα, όμως η επιλογή αυτή υπήρξε προφητική. Αυτές ήταν οι λέξεις-κλειδιά του 1999 -"κυριαρχία" και "παγκόσμια τάξη"- όπως εμπράκτως αποδείχθηκε.
Το ενδιαφέρον για την εθνική κυριαρχία έχει εκδηλωθεί σε δύο φάσεις. Η πρώτη φάση έλαβε χώρα κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους, όταν στο επίκεντρο βρισκόταν ο βομβαρδισμός της Γιουγκοσλαβίας από τις ΗΠΑ/ΝΑΤΟ, και η δεύτερη φάση κατά τις πολύ πρόσφατες εβδομάδες - εν σχέσει προς τις επαναλαμβανόμενες ωμότητες στο Ανατολικό Τιμόρ.
Κατά την διάρκεια της πρώτης φάσης, υπήρξε "τεράστιος ενθουσιασμός" για το ότι εισερχόμεθα σε μια νέα εποχή της ανθρώπινης Ιστορίας, κατά την οποία τα "πεφωτισμένα κράτη" θα χρησιμοποιούν βία όταν πιστεύουν ότι αυτό είναι δίκαιο, παραβλέποντας τις απαρχαιωμένες έννοιες της εθνικής κυριαρχίας και του Διεθνούς Δικαίου.
Τέρμα οι περιοριστικοί παλαιοί κανόνες. Τα "πεφωτισμένα κράτη" θα ενεργούν βάσει των παραδοσιακών αρχών τους, έχοντας "ως αποστολή τους την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων", διακήρυξε η υπουργός Εξωτερικών Ολμπράιτ, όπως αναφέρουν με θαυμασμό οι New York Times.
Ο Νόαμ Τσόμσκι και ο Κρις Χίτσενς αποτελούν αναμφίβολα δύο από τις πιο γνωστές φυσιογνωμίες της αριστεράς στη Δύση. Οι διαφορετικές απόψεις που εκφράζουν για την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες εκφράζουν τη μεγάλη πολιτική διαμάχη για τη μορφή της σύγχρονης αριστεράς και τη στάση της απέναντι σε φαινόμενα όπως η τρομοκρατία και η παγκοσμιοποίηση.
Για τον Κρις Xίτσενς η σφαγή στο Μανχάταν αποτελεί την έκφραση της ισλαμοφασιστικής βαρβαρότητας, η οποία δεν έχει καμιά σχέση με οποιοδήποτε ιδανικό ή ιδεώδες της αριστεράς και του ευρύτερου προοδευτικού χώρου. Για τον Νόαμ Τσόμσκι, η επίθεση ήταν η κατανοητή αντίδραση στην πολιτική που ασκούν οι ΗΠΑ στον κόσμο.
Η διαμάχη μεταξύ των δύο διανοητών, που υπέβοσκε από την περίοδο των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβία, γνώρισε τεράστια δημοσιότητα στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Η επιλογή των κειμένων των δυο αναλυτών, που έγινε από τον γνωστό δημοσιογράφο, συγγραφέα και αναλυτή Τάκη Μίχα, αναδεικνύει τον πυρήνα των αντιθέσεων, που ταλανίζουν το μεγαλύτερο μέρος της αριστεράς στη Δύση.
Τέρμα οι περιοριστικοί παλαιοί κανόνες. Τα "πεφωτισμένα κράτη" θα ενεργούν βάσει των παραδοσιακών αρχών τους, έχοντας "ως αποστολή τους την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων", διακήρυξε η υπουργός Εξωτερικών Ολμπράιτ, όπως αναφέρουν με θαυμασμό οι New York Times.
Για τον Κρις Xίτσενς η σφαγή στο Μανχάταν αποτελεί την έκφραση της ισλαμοφασιστικής βαρβαρότητας, η οποία δεν έχει καμιά σχέση με οποιοδήποτε ιδανικό ή ιδεώδες της αριστεράς και του ευρύτερου προοδευτικού χώρου. Για τον Νόαμ Τσόμσκι, η επίθεση ήταν η κατανοητή αντίδραση στην πολιτική που ασκούν οι ΗΠΑ στον κόσμο.
Η διαμάχη μεταξύ των δύο διανοητών, που υπέβοσκε από την περίοδο των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβία, γνώρισε τεράστια δημοσιότητα στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη. Η επιλογή των κειμένων των δυο αναλυτών, που έγινε από τον γνωστό δημοσιογράφο, συγγραφέα και αναλυτή Τάκη Μίχα, αναδεικνύει τον πυρήνα των αντιθέσεων, που ταλανίζουν το μεγαλύτερο μέρος της αριστεράς στη Δύση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου